submit


מיין קאָרעיִש גלויבנס-לערער אַמאָל דערציילט מיר אַז זי האט קיינמאָל באגעגנט אַ פריילעך מענטש. איר מיסטאָמע האָבן אָן ריאַלייזינג עס, איך אפגערופן. זי האט ה ויסקומען קאַנווינסט. די פריילעך סצענע איז נאָך גאַנץ-פאַרבאָרגן אין קארעע, אפילו כאָטש דעם יאָר אנגעצייכנט די מאָדנע קולטור פעסטיוואַל אין סעאָול. איך צוריקרופן איינער באַגעגעניש פריילעך באָכער ווען איך איז געווען אַ בייַט תּלמיד אין דער קארעע נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט פון קונסט. איינער פריילעך באָכער בייַ אַ קונסט שולע. איך איז געווען אינטערעסירט צו לערן מער וועגן די סצענע פון אַ ינסידער ס פּערספּעקטיוו, אַזוי אַ ביסל וואָכן צוריק, איך ינטערוויוד אַ פריילעך אמעריקאנער ענגליש לערער וועגן זיין געדאנקען אויף כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי אין קארעע, און זיין יקספּיריאַנסיז ווי אַ פרעמדער ין די קאָרעיִש פריילעך סצענע. איך ווע געלעבט אין סעאָול פֿאַר אַ יאָר און אַ האַלב איך געלעבט אין צאָפנדיק סעאָול פֿאַר אַ יאָר און איך לעצטנס אריבערגעפארן צו די צענטער. ווי עפענען זענען איר וועגן זייַענדיק פריילעך אין קארעע ווס אַמעריקע? צי איר פילן ווי איר האָבן צו באַהאַלטן דיין סעקשואַלאַטי? ניט דאַווקע באַהאַלטן, אָבער זיין מער דיסקריט, ספּעציעל זינט איך עם אַ לערער. אין די יו, שעפע פון מיין געי פריינט זענען לערערס. עס טוט ה ענין אויב זיי האָבן אַ רעגנבויגן סטיקער אויף זייער מאַשין אָדער אויב זיי זענען די פירער פון די מאָדנע גרופּע אין שולע. אין קארעע, אַז ס מין פון אומבאַקאַנט טעריטאָריע, און זייַן נאָך זייער טאַבו. צי איר פילן ווי איר האָבן צו זיין מער דיסקריט וועגן דיין סעקשואַלאַטי אין וואָכעדיק לעבן אָדער נאָר בייַ אַרבעט? נאָר אין זיכער סיטואַטיאָנס. למשל, איך קענען ניט דערציילן מיין באַלעבאָס אַז איך בין געזען עמעצער אָדער אַז איך געגאנגען אויף אַ דאַטע, אָבער צו זיין בלאָנד, איך זאל נישט רעדן צו אַן אמעריקאנער באַלעבאָס וועגן אַז יעדער. איינער ס פרעמד, און איינער איז קאָרעיִש. מיין אַלט שולע איז געווען פיל ביגער און פּראַקטאַקלי אַלע די פרעמד לערערס געוואוסט. יווענטשאַוואַלי איך דערציילט אַ ביסל קאָרעיִש לערערס, וואָס איז מאָדנע ווייַל זיי האט ה גלויבן מיר בייַ ערשטער. זיי זענען געווען ווי, וואָס. טאַקע. ניט, איר ניטאָ פאַלש. אַז קענען ניט זיין. אַז איז ניט רעכט איך מיינען עס ס נישט אַז ס ניט רעכט, אָבער מיר קיינמאָל געדאַנק איר וואָלט זיין ווי אַז. טאַקע. אָוקיי לאַפינג יאָ, פון לויף, און איך נאָך זען זיי טייל מאָל. זייַן נישט אַן אַרויסגעבן בייַ אַלע, אָבער איך האט ה פאַרגלייבן אין זיי ביז איך געוואוסט איך קען געטרויען זיי. אין די שטאַטן זייַן ס אַ פּלאַץ גרינגער צו ריכטער ווי מען וועט רעאַגירן פון דעם באַקומען-גיין. איך ווע געהערט מעשיות וועגן פרעמד לערערס וואס האָבן קומען אויס צו זייער קאָרעיִש באָססעס און האָבן גאַטאַן פייערד ווייַל פון עס. איך דאָן’; ה טאַקע ווילן צו געלעגנהייַט עס. איך עם אַ פרעמדער אין דעם לאַנד עס וואָלט זיין אַנדערש אויב איך זענען אַ בירגער שטייענדיק אַרויף פֿאַר מיין רעכט. יאָ. איך געוויינט צו אַרבעטן מיט מיין חבר קאָרעיִש בויפרענד, און ער פאקטיש געבעטן איר אויב איך איז געווען פריילעך. פון קורס, זי שוין געוואוסט. זי געבעטן אים, וואָלט עס זיין אַ פּראָבלעם. וואָלט איר האַלטן גערעדט צו אים. און ער האט געזאגט, ניט, איך ווע נאָר קיינמאָל באגעגנט אַ פריילעך מענטש פאר. ער איז אַזוי רילאַקסט ער איז ניט וואָס איך געדאַנק זיי זענען ווי. ער דזשאָוקס אַרום אַלע די צייַט, אַסקינג מיר ווען איך בין געגאנגען צו נעמען אים צו די פריילעך באַר. ער איז ווי, מיין כאַווערטע ס פאַרבייַ. איך דאַרפֿן צו טאַנצן אָדער פּאַרטיי. מאל ער לל ווילן צו הענגען אויס און איך וועט זייַן ווי, נעבעכדיק איך האָבן אַ דאַטע. ער וועט זאָגן, טאַקע, טאַקע. איר האָבן אַ דאַטע. גוט גליק. זאָגן מיר ווי עס גייט שפּעטער. ער איז אַ אמת פרייַנד. ער טוט ה פילן ומבאַקוועם אַרום מיר, און איך אָפּשאַצן אַז אַזוי פיל. אין קארעע, אַלעמען שטענדיק פרעגט, טאָן איר האָבן אַ בויפרענד. צי איר האָבן אַ כאַווערטע? ווי טאָן איר ריספּאַנד ווען עמעצער פרעגט איר אויב איר האָבן אַ כאַווערטע? איך זאָגן קיין. זייַן מאָדנע ווייַל מיין סטודענטן טיפּיקלי פרעגן מער ווי אַדאַלץ. מיין עלטער סטודענטן זענען און יאר אַלט. איין מאָל, איינער פון זיי האט געזאגט, רבי, איר ניטאָ אַליין, רעכט. און איך געזאגט, וואָס טאָן איר מיינען אַליין. איך האָבן אַלע פון איר אין קלאַס. איר וויסן, טריינג צו באַקומען זיי צו פיר מער. אַזוי, דעמאָלט ער איז ווי, טאַקע, קיין כאַווערטע. און אן אנדער איינער גייט, בויפרענד. איך געהאט צו בייַסן מיין צונג פון לאַפינג. איך בין ווי, ניין, ניין בויפרענד, אָבער דעמאָלט איך גאַט מין פון דערשלאָגן, טראכטן. קיין, ווייַל איך בין אַ גאַסט אין דעם לאַנד. איך קענען נישט זען זיך סטייינג דאָ אויף אייביק, אַזוי איך פּרובירן צו אָנערקענען דעם קולטור ווי בעסטער ווי איך קענען. אויב דאס זענען געשעעניש אין די שטאַטן, איך וואָלט זיין זייער יבערקערן. איך עם אַ בירגער דאָרט. איך האב רעכט. אבער זינט איך עם אַ גאַסט דאָ, איך בין ניט טריינג צו שטופּן מיין וואַלועס אַנטו אַלעמען אַנדערש. איך מערסטנס טאָן די זעלבע זאכן איך טאָן אין שטוב איך גיין צו קלאַבז, באַרס, און איך גיין אויף דאַטעס זייַן האַרדער צו דאַטע כאָטש. פֿאַר בייַשפּיל, צוריק היים עס זענען מער קאַנעקשאַנז צווישן פריינט, ווי געזונט ווי לגבט גרופּעס, אָבער דאָ אַלץ איז זייער פאַרבאָרגן. עס זענען צוויי פריילעך נייבערכודז אין סעאָול. איז אַלע-ינקלוסיוו, אַטראַקטינג פאָראַנערז און קאָרעאַנס, אבער זייַן אַזוי קליין. עס זענען בלויז צו באַרס, קלאַבז און רעסטראַנץ, כוועראַז דזשינגאָ, קייטערינג צו קאָרעאַנס, האט — קלענערער ווענוז. אָבער, פילע ערטער אין דזשינגאָ וועט ניט לאָזן פאָראַנערז אין סייַדן זיי ניטאָ מיט אַ קאָרעיִש באָכער, און רובֿ פון מיין געי קאָרעיִש פריינט זענען אָדער דייטינג אָדער זיי געוואקסן אַרויף אין די שטאַטן, אַזוי זיי טאָן ה וויסן די געגנט געזונט. איך טשאַטאַד מיט גייז וואס האָבן ינקעראַדזשד מיר צו גיין. זיי ניטאָ ווי, איך וויסן ערטער אַז טאָן ה דיסקרימאַנייט, אָבער איר האָבן צו קומען מיט מיר, אַזוי איך קענען ווייַזן איר ווו עס איז. יאָ, פֿאַר בייַשפּיל, נעמען טשעלסי אין ניו יארק סיטי עס זענען וואונדער אַרויס גאַנצע פריילעך קלאַבז. עס זענען קווינס שטייענדיק אַרויס, כוועראַז אין סעאָול (ספּאַסיפיקלי דזשינגאָ), עס ס קליין צו קיין דיסקרעפּאַנסי צווישן פריילעך און גלייַך באַרס. עס קען זיין איינער דיסקריט צייכן, אָבער סייַדן איר זענען אַווער פון עס, איר וואָלט מיסטאָמע נאָר פאָרן דורך אָן געבן עס אַ רגע געדאַנק. אָה מיין גאָט, זייַן אַזוי קליין. אַזוי, פאַקינג קליין. עס זענען דרייַ הויפּט וועגן צו טרעפן גייז. ערשטער, איר קענען טרעפן גייז דורך פריינט, אָבער עס טוט ה פּאַסירן אָפט. צווייטנס, איר קענען גיין צו באַרס און קלאַבז, אבער אַז געץ אַלט נאָך אַ בשעת ווען איר קעסיידער קומען היים סמעלינג ווי סיגערעץ און אַלקאָהאָל, און די מערהייַט פון די גייז זענען נאָר אינטערעסירט אין איינער-נאַכט שטייט. יאָ, זייַן נאָר אַ פלייש מאַרק צו באַקומען אייער ראַקס אַוועק. און די דריט אָפּציע איז צו נוצן אַ טעלעפאָנירן אַפּ אַ פּאָר פאָלקס אָנעס זענען גרינדר און דזשאַק ד, און זיי ניטאָ סכעמאַטיש. איך ווע פאקטיש באגעגנט אַ פּאָר פון פייַן מענטשן אויף זיי. זיי ניטאָ פריינט איצט. זייַן נאָך טשודנע כאָטש. לאַפינג די אַפּפּס זאָגן איר ווי פיזיקלי נאָענט איר זענען צו דעם מענטש אַז איר שייַעך טשאַטינג מיט. איך פארשטאפט ניצן זיי ווייַל זיי זענען געטינג קריפּי. עס זענען גורל פון גייז אַז נאָר ווילן צו פאַרטשעפּען אַרויף, אָבער עס זענען מענטשן וואס זענען אינטערעסירט אין דייטינג, אויך. יסענשאַלי זייַן ווי אַן אָנליין פלייש מאַרק. אויף די אנדערע האַנט, אין די שטאַטן, עס זענען פריילעך ספּאָרט ליגז, פריילעך געזאַנג גרופּעס, געי קעמפּינג, היקינג, און פליסנדיק אָרגאַנאַזיישאַנז, און עס זענען פריילעך נייבערכודז. עס זענען ברייט קהילות זייַן ז ניט עפּעס אַז איז פאַרבאָרגן. איר קענען לייכט צוגאַנג עמעצער איר רע אינטערעסירט אין, אָבער אין קארעע, איר קענען נאָר טאָן אַז אין אַ פריילעך-דעזיגנייטיד געגנט, און אַז איז באגרענעצט צו די ביסל באַרס און קלאַבז, אָדער די אָנליין אַפּפּס. אויך, אין די שטאַטן, ין די גאַנץ מאָדנע קהל, עס זענען הונדערטער פון פאַרשידענע פערזענלעכקייטן, און אין קארעע, פילע מענטשן קאַטאַגערייז זיך אַזוי קוימ-קוים. פֿאַר בייַשפּיל, טאַקע, איך בין זייער ווייַבלעך, און איך נאָר ווי עס דעם וועג. איך ווע באגעגנט מענטשן ווי אַז אין די שטאַטן צו, אָבער אין די שטאַטן, איך ווע אויך געווען יקספּאָוזד צו טאָנס פון פאַרשידענע טייפּס פון געיס: די זייער ויסגעפּוצט אָנעס, די מענלעך-אַקטינג אָנעס, די לוי טעאַטער-י גויס, און אַזוי אויף. אין קארעע, איר זען געיס אין די יקסטרימז, אָדער יבער רעזערווירט און דיסקריט אָדער זייער אויס-און-הויך און שטאָלץ. זייַן אָפֿט האט געזאגט אַז אין לענדער ווו זייַענדיק פריילעך איז טאַבו, די אָנעס וואס קענען נישט באַהאַלטן פירן די וועג פֿאַר די מנוחה פון די גרופּעס. עס זענען גורל פון קאָרעאַנס וואס זענען זייער אויס, אבער זייער א קליין אין צווישן, אָדער אפֿשר נאָר אַ ומכיישעק צו רעדן וועגן עס. דעם פרוסטראַטעס מיר. מיין דעוויז איז אַז איר זאָל טאָן וועלכער די גענעם איר ווי. אויב איר ווילן צו טראָגן אַ ביסל באַשטאַנד, גיין פֿאַר עס. אויב איר זענען זייער אַטלעטיק, און אַלע די ווייַבלעך שטאָפּן טורנס איר אויף, אַז איז גרויס. נאָר זייַן באַקוועם מיט וואס איר זענען. אין קארעע, איך טראַכטן פילע גויס פילן דרוק צו קאַנפאָרם צו ווי זיי טראַכטן זיי זאָל זיין אַקטינג. פילע מענטשן זענען און עפענען-מיינדאַד. איך ווע געפונען אַז פאָראַנערז טאָן ה גיט אַ דרעק. אָבער, איך ווע באמערקט אַז פילע פריילעך פאָראַנערז ויסקומען צו זיין אַנאַוויילאַבאַל. זיי זאלן זיין גענומען אַ ברעכן אָדער פליסנדיק פון אַ עקס. זייַן פראַסטרייטינג, ווייַל איך לעבן דאָ, און איך ווילן עמעצער ערנסט. פילע וואס ווע פּונקט אנגעקומען אין קארעע זענען מער אינטערעסירט אין טראַוואַלינג און בעת שפּאַס זיי דאָן ה ווילן צו זיין טייד אַראָפּ צו אַ בויפרענד. אפֿשר איך בין נאָר טאַקע פּיקי. לאַפינג יו, קיין דאנק איר. און ווי ווייַט ווי דיסקרימינאַציע גייט, עטלעכע גייז שטאַט זייער דייטינג ייבערהאַנט אויף די אַפּפּס ווי פאָראַנערז בלויז אָדער קאָרעאַנס בלויז. איך דאָן ה פֿאַרשטיין אַז איך באַקומען אַז עטלעכע מענטשן זאל זיין געצויגן צו איין טיפּ מער ווי אנדערע, אָבער אויב איר קענען באַקומען צוזאמען מיט אַ מענטש, און איר ווי אַז מענטש, און זיי ניטאָ ניט אַ סקיצע סליז פּילקע, גיין פֿאַר עס, אלא ווי לאַקינג זיך אין איין ספּעציפיש טיפּ. זייַן טשודנע צו זען אַז אַזוי בלייטאַנטלי געוויזן. בילדונג. עס זענען גורל פון סטעריאַטייפּס, און זייַן ד די זעלבע אין די אונדז צו אַ מאָס. עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן וואס טאָן ה קומען אין קאָנטאַקט מיט מענטשן וואס זענען אַנדערש ווי זיי זענען. פֿאַר בייַשפּיל, ווען אַז קאָרעיִש אקטיאר, סאַק-טשאַן האָנג, געקומען אויס אין, ער פאַרלאָרן אַלע זיין ספּאָנסאָרס און סטאַרטעד פליסנדיק רעסטראַנץ. איך לייענען אַן אַרטיקל אָנליין, און ער האט געזאגט מענטשן וואָלט אָפט קומען אין זייַן רעסטאָראַן און אָפּמאַטערן אים. עטלעכע מענטשן וואָלט פּרובירן צו וואָרענען אנדערע אַז זיי וואָלט באַקומען אויב זיי האבן געגעסן בייַ זייַן רעסטאָראַן. קאָוינסידענטאַלי, מיין מאָדנע שטודיום פּראָפעסאָר איז געווען קאָרעיִש, געבוירן און אויפשטיין אין סעאָול. זי אַדמיטאַד אַז זי מיסאַנדערסטוד מאָדנע קולטור פֿאַר פילע יאָרן ווייַל די אינפֿאָרמאַציע איז ה פאַראַנען ווען זי איז אין שולע רובֿ פון עס סטעמינג פון מערב מאָדנע קולטור, ווי סטאָנעוואַלל. אפילו איצט, קוקן בייַ חתונה יקוואַלאַטי. (וואָס איז נאָך אַ שלאַכט אין די אונדז, אויך.) אין קארעע, די גאנצע פּסיכאָלאָגיע איז אַז איר חתונה עמעצער וואס קענען שטיצן אַ משפּחה און דערציען קינדער, ראַגאַרדלאַס פון צי איר פאקטיש ווי וואָס איר ניטאָ באהעפט צו אָדער ניט. צי איר שייַעך גלייַך אָדער געי, דיין פליכט איז צו האָבן קינדער און פאָרזעצן דיין משפּחה שורה. מער בילדונג וואָלט לאָזן עטלעכע מאָדנע פאָלק אין קארעע צו טראַכטן, היי, וואַרטן. איך דאָן ה האָבן צו טאָן אַז

About